新闻

GKN 计划在中国进行进一步的汽车业务扩张

2005 年 4 月
GKN 计划今年利用新合资公司在河南省生产引擎部件来进一步扩张它在中国的汽车业务。

如完全可行，第一阶段孟州市的 GKN 中原缸套公司将年生产三百多万个卡车缸套，同时供国内使用以及出口。这计划于 2006 年投产。

这个在中国的最新变化得益于世界领先的传动系统和部件生产商 GKN Driveline 超过 17 年的成长经验；GKN Driveline 已经成为正在发展中的中国汽车内部结构行业的先驱者。GKN 集团在中国拥有近二十年的制造经验，拥有六个合资公司，其中有四个为 GKN Driveline 的子公司。GKN Driveline 现在在全国的四个合资公司中拥有近 3,000 名员工。

GKN Driveline 占据了中国汽车市场传动系产品的领先份额，为国内所有主要车辆制造商供应产品。GKN Driveline 在上海、吉林、台湾新竹和昆山均有生产业务。

“在过去的 17 年中，GKN 已经在它的中国业务伙伴之间赢得了技术领导者的美誉，”GKN 汽车的首席执行官 Ian Griffiths 说，“没有其他同级传动系供应商能够在所有的重要市场中与我们公司的 制造经验的深度和广度相匹敌。”

“我们的工厂使 GKN Driveline 有能力为中国国内的汽车市场提供业内最全面的 中国制造的先进传动系部件，”Ian Griffiths 说。“GKN 为中国所有主要的汽车生产商提供传动产品，并且在中国市场占有领先份额。我们在河南省的新合资公司清楚地证实了我们在此重要增长市场的信心。”

GKN 上海的业务为超过 40 多个车辆项目供应传动系部件，并且在 2004 年 SDS 向它的用户提供了超过 110 万车套CV传动轴和 320,000 根PS传动轴。

GKN 与上海汽车工业集团 (SAIC) 的合资公司 - SDS 通过 GKN Driveline 研究和产品开发中心的全球网络支持获得应用工程和测试设备。

“SDS 在上海的完全装备工程中心已经有能力进行所有 需要的测试，验证整个中国的 GKN Driveline 产品，”Ian Griffiths 说。

GKN Driveline 在中国的历史要追溯到 1988 年，它的第一个合资公司， 即上海纳铁福传动轴有限公司成立，为国内和国外市场生产CV传动轴和PS传动轴。2002 年在上海增加了精锻的产品。

公司从 1996 年开始在其与中国北部的北方工业集团的吉林合资公司生产传动系产品。吉林北方捷凯传动轴(JDS) 主要生产传动轴。

位于上海北部的昆山 Fujiwa 机械工业公司是与台湾 Lioho 的合资公司。该厂生产各种铸造的主减速器单元、制动鼓和飞轮。

通过在中国的运营，GKN 集团雇用了 2,600 名员工：上海 1,250 人，昆山 850 人，新竹 260 人，吉林 240 人，到年底，孟州市会另有 400 人。

GKN Driveline 将在今年的上海车展（4月 22 - 28日）中参展。GKN Driveline 的展示（E2 厅 C 12 台）包括全系列的部件，其中包括 CV传动轴、传动轴和扭矩管理产品。

关于 GKN plc
GKN plc 是一个致力于汽车和航空领域的全球性公司，运营于 30 多个国家并且雇用了 36,000 多名员工。在汽车领域，GKN 是传动系统和部件的领先者， 并且等速传动轴的产量为全球第一。GKN 是粉末冶金零件生产的世界领先者，并且是美国最好的粉末冶金制造商。它是动力输出轴和车轮供应，特别是越野应用的世界领先者，并通过在 Emitec 中 50% 的所有权成为催化转化器的金属底材的世界领先者。

关于 GKN Driveline
GKN Driveline 是汽车行业的主要合作伙伴，为 31 个国家的 49 个地区的领先汽车制造商生产传动系部件。21,000 多个 GKN Driveline 人将他们的活力与创造力投注于找到新的方式为客户提供增加值，为总的工程系统带来世界最全面的传动系部件和技术，为每辆车的构造提供性能改进。公司在中国汽车市场中的实力可追溯到上个世纪八十年代， 在供应可靠性、产品完整性和质量稳定性的基础上建立起强大的合作关系。现在，GKN 还在与客户不断合作，分享其产品的独特性能，面对更好的环保性能、更高的效率、更轻的重量和更高的可靠性这些挑战，该公司会不断发展出更优秀的传动装置解决方案 。

GKN Driveline 是扭矩管理设备销售的世界领先者，并且在高质量齿轮部件独立制造商中位居第三。GKN Driveline 拥有从机械、速度传感至电子控制差速器的最广泛的扭矩管理设备组合。

GKN 中国

上海纳铁福传动轴有限公司(SDS) 成立于 1988 年，是与上海汽车工业集团 (SAIC) 的合资公司。它主要生产CV传动轴和PS传动轴。

吉林北方捷凯传动轴有限公司(JDS) 成立于 1996 年，是与 JMM (北方集团的子公司)的合资公司。它主要生产传动轴。

昆山 Fujiwa 机械工业 (FJW) 公司成立于 1995 年，是与 Lioho 机工的合资公司。它是中国差速器箱和完整差速器的最大制造商。该厂生产各种铸造的主减速器单元、制动鼓和飞轮。

Taiwan Hsin Chu 是台湾的合资公司，成立于 1983 年并且主要生产传动轴。

孟州 GKN 中原缸套公司成立于今年年初，是 与河南中原发动机配件公司的合资公司。第一阶段它将年产三百万缸径从 90 到 250 毫米的卡车缸套。

公司联系人
Paul Dinwiddy - 传媒总监
GKN Driveline 总部
电话：+44 1527 533 646
电子邮件：paul.dinwiddy@gkndriveline.com

媒体联系方式：
Celia Wang/Yan Xiao
Euan Barty Associates
电话：+8621 6289 3488 分机 16/12
电子邮件：celia@eba.com.cn
yan@eba.com.cn

Dan Criscenti
AutoCom Associates
电话：+1 248 647 8621
电子邮件：dcriscenti@usautocom.com